Gazap Üzümleri’nin orijinal el yazısı metni içeren son derece şık bir edisyonu çıkıyor. Alacağım yok ama yine de ilgimi çekti. Steinbeck, romanlarını el yazısıyla deftere —bu örnekte görüldüğü kadarıyla herhangi bir deftere— yazıyormuş. Karısı, her akşam o günkü sayfaları gözden geçirip imla hatalarını ve belki başka şeyleri düzeltip daktiloda temize çekiyormuş. Steinbeck’in el yazısı çok güzel ve mürekkepli kalem kullanıp hiçbir cümlesini karalamaması fena halde sinir bozucu. Karı-koca bu şekilde çalışmaları bence başlı başına bir roman olur. (Böyle bir film vardı, hatta yazar koca Nobel kazanıyordu yanlış hatırlamıyorsam… Şimdi buldum, o da romanmış zaten, filme uyarlanmış.)
Sonradan farkettim: Bu seride başka kitaplar da varmış! Hazine sandığına düştüm, çıkamıyorum
